perjantai 15. elokuuta 2008

Apuuva

Olen tekemässä Pinwheelia lapselle, ihan huvikseen kokeilen, millainen se on neuloa, tekotapa kun on mielenkiintoinen. Olematon enkunkielen taito vaan hidastaa hommaa, ongelmana on se, etten ymmärrä tätä ohjetta:

Provisional cast on:

Using a crochet hook, a knitting needle, and a contrasting colour yarn, make a slip knot.
Put the crochet hook through the slip knot and hold in front of needle.
Bring yarn around the needle, from left over top of needle behind the needle then over the hook and make a stitch (the yarn around the needle is the stitch).
Repeat this until 18 stitches on the needle.
Slip these stitches onto the stitch holder.

Jos joku osais vähän neuvoa tuon kohdan suhteen siis. Sen ymmärrän siis, että tuo on se tapa, jolla luodaan ne silmukat hihaa varten..
Muutenkin tuo hihan kohta herättää toistaiseksi vain ihmettelyä, mutta ehkä se selviää, kun alan sitä tehdä. Mutta jos joku on sen tehnyt ja osaa kertoa selvällä suomen kielellä, miten se tapahtuu, niin kiitos jos viitsit jättää kommenttia asiasta!

EDIT: Vuodatuksen blogiin tulleiden vinkkien perusteella päättelin niin, että jätin ne silmukat odottamaan ja loin vastaavan määrän uusia. Mutta edelleenkin vinkit ovat tervetulleita!

Ei kommentteja: